Aurorador basiert auf einem einfachen Grundsatz: Bedeutungsvolle Momente verdienen es, mit Klarheit, Kunstfertigkeit und Sorgfalt ausgedrückt zu werden. Hinter der Plattform steht ein Team aus Designern, Ingenieuren und Kreativen, das sich dafür einsetzt, persönliche Geschichten in durchdachte physische und digitale Werke zu verwandeln. 1. Wer wir sind Aurorador ist ein unabhängiges Kreativstudio und Technologieunternehmen mit Sitz in Europa. Unser Team vereint Fachwissen in: Produktdesign Digitaler Kunst und 3D‑Kreation Fertigung und Handwerkskunst Softwareentwicklung User Experience Design Wir entwerfen, entwickeln und betreiben die gesamte Aurorador‑Plattform – von den Kreativwerkzeugen bis zu den Produktionsabläufen – und stellen sicher, dass jedes Detail unseren Qualitäts‑ und Gestaltungsansprüchen entspricht. 2. Was wir erschaffen Aurorador bietet ein einheitliches System zur Gestaltung personalisierter Werke, die bedeutende Momente des Lebens würdigen. Unsere Arbeit umfasst drei Hauptbereiche. 2.1 Personalisierte physische Kreationen Wir entwerfen und produzieren personalisierte physische Werke, darunter: Schmuck & Zierwerke Kultur‑Kreationen Ausstellungsartefakte Funktionale Kreationen Personalisierte Andenken Signaturkunstwerke Tragbare Kreationen Jedes Stück wird basierend auf dem gewählten Moment, dem Medium und den individuellen Anpassungsdetails gefertigt. 2.2 Digitale Kreationen Aurorador bietet auch digitale Werke an, die Emotionen in modernen Formaten einfangen: Digitale Kunstwerke KI‑unterstützte Kompositionen Personalisierte visuelle Geschichten Digitale Erinnerungsstücke zum Anzeigen oder Teilen Diese Werke werden sofort über das Kundenkonto bereitgestellt. 2.3 Allgemeine Produkte für die Kreation Zur Unterstützung kreativer Produktion bietet Aurorador eine kuratierte Auswahl nicht‑personalisierter Produkte an, wie: 3D‑Drucker Druckmaterialien Werkzeuge und Zubehör Diese Artikel helfen Kreativen und Partnern, Ideen mit zuverlässiger Ausrüstung zum Leben zu erwecken. 3. Wie Aurorador arbeitet Aurorador verbindet Kreativität und Technologie durch einen strukturierten, erzählorientierten Workflow. 3.1 Szenenbasiertes Storytelling Kunden beginnen mit einem Lebensmoment, zum Beispiel: Lebensmeilensteine Familienmomente Liebe & Freundschaft Erfolge Reisen & Erlebnisse Zeremonien & Feste Alltagsmomente Digitale Charaktere 3.2 Medium‑basierte Gestaltungspfade Jeder Moment ist mit kuratierten Medien verknüpft, die seine Bedeutung am besten ausdrücken, darunter: Schmuck & Zierwerke Kultur‑Kreationen Digitale Kreationen Ausstellungsartefakte Funktionale Kreationen Personalisierte Andenken Signaturkunstwerke Tragbare Kreationen 3.3 Geführte Personalisierung Unsere Plattform bietet klare, schrittweise Anpassungswerkzeuge für physische und digitale Werke, sodass sich Kunden auf ihren Ausdruck konzentrieren können – nicht auf technische Komplexität. 3.4 Produktion und Qualitätskontrolle Physische Kreationen werden durch einen hybriden Prozess aus digitaler Fertigung und manueller Veredelung hergestellt. Jedes Stück durchläuft definierte Qualitätsprüfungen, bevor es versendet wird. 3.5 Lieferung und After‑Sales‑Support Bestellungen werden über ein einheitliches Online‑Kontosystem verfolgt, geliefert und unterstützt – einschließlich Versand, Kundendienst und Mitgliedsvorteilen. 4. Was Aurorador besonders macht Aurorador ist nicht nur ein Produktkatalog – es ist ein Kreationssystem, das auf persönlicher Bedeutung basiert. Wir konzentrieren uns auf: Story first: Jede Kreation beginnt mit dem Moment, nicht mit dem Objekt Geführte Kreativität: klare, bedeutungsvolle Entscheidungen statt überwältigender Optionen Digital + physisch: Werke, die sowohl auf dem Bildschirm als auch in der realen Welt leben können Handwerkskunst + Technologie: Präzisionsmethoden veredelt durch menschliche Handarbeit Konsistenz: eine Plattform, die Momente, Medien und Services verbindet So verwandeln wir Erinnerungen in Kreationen, die bewusst und beständig wirken. 5. Über die Geschichte hinaus Auroradors langfristige Ausrichtung und Werte sind auf unserer eigenen Seite Mission & Vision definiert. Im Kern ist Aurorador ein Ort, an dem Momente in Formen verwandelt werden, die bleiben.
Aurorador existiert, um Menschen dabei zu helfen, die Bedeutung ihrer wichtigsten Momente auszudrücken. Unsere Mission und Vision leiten jede Kreation, jeden Service und jedes Erlebnis, das wir gestalten. Unsere Mission Die Mission von Aurorador besteht darin, bedeutungsvolle Momente in Kreationen zu verwandeln, die persönlich, ausdrucksstark und dauerhaft wirken. Wir machen Kreativität für alle zugänglich – durch durchdachtes Design, moderne Technologie und eine geführte, erzählerische Gestaltungserfahrung. Unsere Mission basiert auf vier zentralen Prinzipien: 1. Persönlichen Ausdruck einfach und bedeutungsvoll machen Jeder Mensch hat eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden. Aurorador bietet klare und intuitive Wege, um Emotionen ohne Hürden oder Komplexität in greifbare Werke zu verwandeln. 2. Handwerkskunst mit Technologie verbinden Von digitalen Kunstwerken bis hin zu personalisierten physischen Kreationen kombinieren wir digitale Werkzeuge mit sorgfältigen Produktionsprozessen, um jedes Stück mit Präzision und Intention zu gestalten. 3. Den emotionalen Wert jedes Moments würdigen Ob Dankbarkeit, Feier, Erinnerung oder Verbundenheit – Aurorador behandelt jeden Moment mit Respekt und künstlerischer Sensibilität. 4. Ein nahtloses und vertrauenswürdiges Erlebnis bieten Vom Stöbern bis zur Personalisierung, von der Bestellung bis zur Lieferung, vom After‑Sales‑Support bis zu Mitgliedervorteilen – Aurorador ist darauf ausgelegt, klar, zuverlässig und menschlich orientiert zu sein. Unsere Vision Die Vision von Aurorador ist es, ein globales kreatives Ökosystem aufzubauen, in dem persönliche Geschichten in Formen ausgedrückt werden können, die schön, bedeutungsvoll und beständig sind. Unsere langfristige Vision umfasst: 1. Eine Welt, in der Kreativität geführt, nicht eingeschränkt wird Eine Plattform, auf der jeder – unabhängig von künstlerischen Fähigkeiten – Werke schaffen kann, die persönlich und ausdrucksstark sind. 2. Ein einheitlicher Raum für digitale und physische Kreation Aurorador überbrückt die Lücke zwischen digitalem Ausdruck und physischer Handwerkskunst und ermöglicht es Geschichten, in mehreren Formen zu existieren. 3. Eine Gemeinschaft, die durch Bedeutung verbunden ist – nicht durch Produkte Ein Ort, an dem Menschen Momente, Inspiration und emotionale Ausdrucksformen teilen – nicht nur Einkäufe. 4. Eine vertrauenswürdige Marke für bedeutungsvolle Geschenke und Erinnerungen Aurorador möchte zur ersten Anlaufstelle für personalisierte Kreationen werden, die die wichtigsten Momente des Lebens feiern. 5. Eine Plattform, die sich mit Technologie und menschlicher Emotion weiterentwickelt Mit dem Fortschritt kreativer Werkzeuge wird Aurorador kontinuierlich innovieren – stets verankert im emotionalen Zweck jeder Kreation. Warum das wichtig ist Aurorador ist mehr als ein Store. Es ist ein Ort, an dem: Momente gewürdigt werden Geschichten Ausdruck finden Kreativität geleitet wird Handwerkskunst respektiert wird Technologie Emotionen dient Unsere Mission und Vision stellen sicher, dass jede Kreation – digital oder physisch – Bedeutung, Intention und ein Gefühl persönlicher Autorschaft trägt.
Aurorador respektiert Kreativität, Originalität und die Rechte jedes einzelnen Urhebers. Diese Seite erläutert, wie das geistige Eigentum von Aurorador definiert wird, wie von Kunden bereitgestellte Inhalte behandelt werden und welche Rechte und Einschränkungen bei der Nutzung unserer Dienste gelten. 1. Definitionen Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Begriffe: „Aurorador‑Inhalte“ bezeichnet alle Materialien, die von Aurorador erstellt, veröffentlicht oder bereitgestellt werden. „Kundeninhalte“ bezeichnet alle Materialien, die von Kunden hochgeladen oder eingereicht werden. „Personalisierte Werke“ bezeichnet die endgültigen physischen oder digitalen Kreationen, die dem Kunden geliefert werden und sowohl Kundeninhalte als auch Aurorador‑Inhalte enthalten können. „Vorlagen, Werkzeuge und Workflows“ bezeichnet die proprietären Designs, kreativen Systeme und Produktionsmethoden von Aurorador. 2. Eigentum an Aurorador‑Inhalten Alle Aurorador‑Inhalte — einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Website‑Design und Layout Texte, Beschreibungen und schriftliche Inhalte Produktdesigns und Vorlagen Digitale Kunstwerke und visuelle Assets 3D‑Modelle, Renderings und Kompositionen Symbole, Grafiken und Interface‑Elemente Markenidentität, Logos und Markenzeichen Software, Tools und kreative Workflows sind ausschließliches Eigentum von Aurorador oder dessen Lizenzgebern. Diese Materialien sind geschützt durch: Urheberrechtsgesetze Markenrechte Designrechte Internationale Abkommen zum Schutz geistigen Eigentums Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Aurorador‑Inhalte nicht kopiert, reproduziert, verändert, verbreitet oder kommerziell genutzt werden. 3. Vom Kunden bereitgestellte Inhalte Kunden behalten das vollständige Eigentum an allen von ihnen hochgeladenen Kundeninhalten, einschließlich: Fotos Texte, Namen oder Nachrichten Symbole oder Designreferenzen Dateien zur Personalisierung Durch das Einreichen von Inhalten gewähren Kunden Aurorador eine eingeschränkte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz, um: die Inhalte ausschließlich zur Erstellung des bestellten Werkes zu verwenden die Inhalte für Produktionszwecke zu verarbeiten, zu ändern oder anzupassen die Inhalte sicher zu speichern, um die Bestellung zu erfüllen und Support zu leisten Aurorador beansprucht kein Eigentum an Kundeninhalten und verwendet sie nicht für Marketing oder öffentliche Darstellung ohne ausdrückliche Zustimmung. Aurorador verarbeitet Kundeninhalte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO. Kunden können die Löschung ihrer Inhalte verlangen, sobald alle auftragsbezogenen Verpflichtungen erfüllt sind. 4. Geistiges Eigentum an personalisierten Werken Personalisierte Werke können Folgendes kombinieren: Kundeninhalte Proprietäre Designelemente von Aurorador Aurorador‑Vorlagen, Werkzeuge und Workflows Aurorador‑Produktionsprozesse Das Ergebnis ist ein hybrides Werk. Rechte des Kunden Kunden besitzen: ihre ursprünglichen Kundeninhalte die physische oder digitale Kopie des personalisierten Werkes, das sie erhalten Rechte von Aurorador Aurorador behält: das Urheberrecht an allen proprietären Designelementen die Rechte an Vorlagen, Werkzeugen und Workflows das Recht, unbefugte Reproduktion oder kommerzielle Nutzung zu verhindern Kunden dürfen nicht: proprietäre Designs von Aurorador reproduzieren oder weiterverbreiten Vorlagen oder Designelemente extrahieren oder wiederverwenden personalisierte Werke mit Aurorador‑Inhalten kommerziell verwerten 5. Marken Folgende Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Aurorador: „Aurorador“ (Markenname) Aurorador‑Logos und Markensymbole Produktlinien‑ oder Kategorienamen, die von Aurorador entwickelt wurden Diese Marken dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden. Die Nutzung ähnlicher Zeichen, die Verwechslungen hervorrufen oder eine Partnerschaft suggerieren könnten, ist untersagt. 6. Verbotene Nutzung Benutzer dürfen nicht: Aurorador‑Inhalte kopieren, reproduzieren oder weiterverbreiten Designelemente rückentwickeln, dekompilieren oder extrahieren Aurorador‑Werke, Vorlagen oder Tools kommerziell nutzen urheberrechtlich geschützte Materialien hochladen, die ihnen nicht gehören rechtsverletzende, schädliche oder illegale Inhalte erstellen die Marke oder Identität von Aurorador falsch darstellen Sicherheitsmaßnahmen oder technische Schutzmechanismen umgehen Aurorador behält sich das Recht vor, Konten zu sperren oder zu kündigen, die gegen diese Regeln verstoßen. 7. Meldung von Problemen im Bereich geistiges Eigentum Aurorador nimmt den Schutz geistigen Eigentums sehr ernst. Wenn Sie glauben, dass Ihre Rechte verletzt wurden oder eine unbefugte Nutzung von Aurorador‑Inhalten feststellen, können Sie uns über folgende Wege kontaktieren: Die Kontaktseite Die Support‑E‑Mail (falls vorhanden) Das Formular für rechtliche Anfragen Aurorador prüft die Meldung innerhalb eines angemessenen Zeitraums und kann zusätzliche Informationen zur Verifizierung anfordern. 8. Zusammenfassung Der Rahmen für geistiges Eigentum bei Aurorador gewährleistet: Schutz der originalen Designs und Markenwerte von Aurorador Respekt für vom Kunden bereitgestellte Inhalte Klare Rechte an hybriden personalisierten Werken Sichere und rechtskonforme Nutzung der Plattform Eine vertrauenswürdige Umgebung für Kreativität Durch die Nutzung von Aurorador erklären Sie sich bereit, diese Grundsätze einzuhalten und die kreative Arbeit hinter jeder Komponente der Plattform zu respektieren.
Aurorador stellt seine Website, Dienste und kreativen Werkzeuge mit dem Ziel bereit, eine klare, verlässliche und bedeutungsvolle Nutzererfahrung zu ermöglichen. Dieser Haftungsausschluss beschreibt die Grenzen der Verantwortung in Bezug auf die Informationen, Inhalte und Dienstleistungen, die auf der Aurorador‑Plattform verfügbar sind. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie die nachstehenden Grundsätze an und akzeptieren sie, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. 1. Allgemeine Informationen Alle auf der Aurorador‑Website bereitgestellten Informationen – einschließlich Beschreibungen, Anleitungen, Beispiele und Empfehlungen – dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine vertraglichen Informationen dar. Aurorador übernimmt keine Garantie dafür, dass: alle Inhalte fehlerfrei, vollständig oder aktuell sind alle Beschreibungen jeden individuellen Anwendungsfall exakt abbilden alle Beispiele das endgültige Erscheinungsbild personalisierter Werke vollständig widerspiegeln Aurorador kann Website‑Inhalte jederzeit ohne vorherige Ankündigung aktualisieren, ändern oder entfernen. 2. Keine Rechts‑, Finanz‑ oder professionelle Beratung Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen stellen keine: Rechtsberatung Finanzberatung professionelle Beratung technische Zertifizierung dar. Benutzer sollten bei Bedarf geeignete professionelle Beratung einholen. Aurorador übernimmt keine Verantwortung für Entscheidungen, die auf Grundlage der Website‑Inhalte getroffen werden. Diese Informationen ersetzen keine professionelle Beratung. 3. Produktdarstellung und Abweichungen Aurorador bemüht sich, alle Produkte und Kreationen so genau wie möglich darzustellen. Aufgrund der Natur personalisierter Werke und digitaler Darstellungen können jedoch: Farben, Texturen und Materialien leicht variieren digitale Vorschauen vom endgültigen physischen Produkt abweichen Produktionsprozesse geringfügige, qualitätskonforme Abweichungen verursachen Solche Abweichungen sind normale Eigenschaften personalisierter Produkte und stellen keinen Mangel dar. 4. Drittanbieter‑Tools und externe Links Aurorador kann Links zu Websites, Tools oder Diensten Dritter bereitstellen. Aurorador kontrolliert oder unterstützt nicht: externe Inhalte die Richtigkeit von Drittanbieter‑Informationen Sicherheits‑ oder Datenschutzpraktiken Dritter die Verfügbarkeit oder Leistung externer Dienste Die Nutzung externer Ressourcen erfolgt nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. 5. Vom Benutzer bereitgestellte Inhalte Benutzer sind dafür verantwortlich, dass alle von ihnen hochgeladenen Inhalte: rechtmäßig sind keine Rechte Dritter verletzen frei von Viren oder schädlichem Code sind für die Erstellung personalisierter Werke geeignet sind Aurorador haftet nicht für Probleme, die durch vom Benutzer eingereichte Inhalte entstehen. 6. Verfügbarkeit der Dienste Aurorador ist bestrebt, kontinuierlichen Zugang zur Website und zu den Diensten zu gewährleisten. Die Verfügbarkeit kann jedoch beeinträchtigt werden durch: Wartungsarbeiten Systemaktualisierungen technische Probleme Netzwerkunterbrechungen externe Dienstanbieter Aurorador garantiert keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb, bemüht sich jedoch in angemessenem Umfang um eine hohe Verfügbarkeit. 7. Haftungsbeschränkung (EU‑konform) Soweit nach EU‑Recht zulässig, haftet Aurorador nicht für: indirekte, beiläufige oder Folgeschäden Datenverlust, Umsatzverlust oder entgangene Geschäftschancen Probleme, die durch unsachgemäße Nutzung der Website oder Dienste entstehen Verzögerungen oder Ausfälle außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs von Aurorador Nichts in diesem Haftungsausschluss schränkt gesetzlich vorgeschriebene Verbraucherrechte ein, einschließlich: Haftung für fehlerhafte Produkte Haftung für irreführende oder täuschende Geschäftspraktiken Haftung für Tod oder Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit Aurorador erfüllt alle zwingenden EU‑Verbraucherschutzvorschriften. 8. GDPR und Datenschutz Aurorador verarbeitet personenbezogene Daten gemäß: der DSGVO (Datenschutz‑Grundverordnung) den geltenden EU‑ und lokalen Datenschutzgesetzen Weitere Informationen zur Erhebung, Speicherung und Nutzung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie. 9. Änderungen dieses Haftungsausschlusses Aurorador kann diesen Haftungsausschluss aktualisieren, um: rechtliche Anforderungen Änderungen der Dienste Verbesserungen der Plattform widerzuspiegeln. Aktualisierungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft. 10. Kontakt Wenn Sie Fragen zu diesem Haftungsausschluss haben oder eine Klärung benötigen, können Sie Aurorador über die Kontaktseite erreichen. Zusammenfassung Der Haftungsausschluss von Aurorador gewährleistet: Transparenz über die Grenzen der Verantwortung Einhaltung der EU‑Verbraucher‑ und Datenschutzgesetze klare Erwartungen hinsichtlich Produktdarstellung und Serviceverfügbarkeit Schutz sowohl für Benutzer als auch für die Plattform Aurorador verpflichtet sich weiterhin, allen Nutzern eine vertrauenswürdige, respektvolle und bedeutungsvolle Erfahrung zu bieten.
Diese FAQ bietet schnelle Antworten auf häufige Fragen zu Auroradors Kreationen, Dienstleistungen, Mitgliedschaftssystem und Richtlinien. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, können Sie jederzeit unser Support‑Team kontaktieren. 1. Bestellungen 1.1 Wie gebe ich eine Online‑Bestellung auf? Wählen Sie eine Szene oder ein Medium, personalisieren Sie Ihre Kreation, legen Sie sie in den Warenkorb und schließen Sie den Checkout ab. Mitglieder profitieren von schnellerem Checkout und Bestellverfolgung. 1.2 Kann ich im Geschäft bestellen? Ja. Besuchen Sie ein Aurorador‑Geschäft und melden Sie sich in Ihrem Konto an. Bestellungen im Geschäft werden automatisch mit Ihrem Online‑Konto synchronisiert. 1.3 Kann ich meine Bestellung nachträglich ändern? Änderungen sind möglicherweise möglich, bevor die Produktion beginnt. Sobald die Produktion gestartet ist, sind Anpassungen in der Regel nicht mehr möglich. 2. Personalisierte Kreationen 2.1 Welche Arten personalisierter Werke bietet Aurorador an? Aurorador bietet personalisierte physische Kreationen wie Schmuck, Figuren, Dekorationsstücke, Gravuren und Druckwerke an. 2.2 Kann ich ein personalisiertes Produkt zurückgeben? Personalisierte Kreationen werden speziell für Sie angefertigt und können nicht weiterverkauft werden. Rückgaben ohne Qualitätsmängel sind nicht möglich. Qualitätsbezogene Probleme innerhalb der Garantiezeit sind nach Prüfung erstattungsfähig. 2.3 Wird das Endprodukt genauso aussehen wie die Vorschau? Wir bemühen uns um höchste Genauigkeit, jedoch können aufgrund von Materialien und Produktionsprozessen leichte Abweichungen in Farbe, Textur oder Oberfläche auftreten. 3. Digitale Kreationen 3.1 Wie werden digitale Kreationen geliefert? Digitale Werke werden sofort per E‑Mail oder über Ihr Mitgliedskonto bereitgestellt. 3.2 Kann ich digitale Inhalte zurückgeben oder eine Rückerstattung erhalten? Nein. Sobald digitale Inhalte geliefert oder abgerufen wurden, sind sie gemäß EU‑Vorschriften nicht erstattungsfähig. 4. Works Medium (Allgemeine Produkte) 4.1 Was sind Works‑Medium‑Produkte? Dies sind nicht personalisierte Artikel wie 3D‑Drucker, Verbrauchsmaterialien und Zubehör. 4.2 Kann ich ein Works‑Medium‑Produkt zurückgeben? Ja. Works‑Medium‑Produkte können innerhalb von 14 Tagen zurückgegeben werden, sofern sie unbenutzt und in wiederverkaufsfähigem Zustand sind. Die Rücksendekosten trägt der Kunde. 5. Mitgliedschaft 5.1 Wie werde ich Mitglied? Geben Sie Ihre E‑Mail ein, führen Sie die Menschlichkeitsprüfung durch, bestätigen Sie Ihre E‑Mail – Ihr Mitgliedskonto wird automatisch erstellt. 5.2 Welche Vorteile bietet die Mitgliedschaft? Mitglieder profitieren von: gespeicherten Adressen und Zahlungsmethoden Bestellverfolgung Bonuspunkten stufenbasierten Rabatten bis zu 20 % schnellerem Support 5.3 Wie aktualisiere ich meine persönlichen Daten? Melden Sie sich an und besuchen Sie die Seite „Persönliche Informationen“, um Adressen, Zahlungsmethoden oder Einstellungen zu aktualisieren. 6. Punkte & Mitgliedsstufen 6.1 Wie sammle ich Punkte? Punkte werden gutgeschrieben, sobald Ihre Bestellung abgeschlossen ist. 6.2 Was sind Mitgliedsstufen? Ihre Gesamtpunktzahl bestimmt Ihre Stufe. Höhere Stufen erhalten bessere Rabatte – bis zu 20 % bei über 10.000 Punkten. 6.3 Verfallen Punkte? Punkte verfallen nicht, es sei denn, zukünftige Aktualisierungen sehen etwas anderes vor. Änderungen werden im Voraus angekündigt. 7. Versand & Lieferung 7.1 Wie verfolge ich meine Bestellung? Sie erhalten einen Tracking‑Link per E‑Mail. Mitglieder können Bestellungen auch im Bereich „Meine Bestellungen“ verfolgen. 7.2 Bieten Sie Expressversand an? Expressoptionen können je nach Region und Produkttyp verfügbar sein. 7.3 Was mache ich, wenn mein Paket beschädigt ankommt? Kontaktieren Sie sofort den Support und senden Sie Fotos mit. Bitte bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, bis das Problem gelöst ist. 8. Rückgaben & Rückerstattungen 8.1 Was ist Ihre Rückgaberichtlinie für personalisierte Produkte? Nur qualitätsbezogene Probleme innerhalb der Garantiezeit sind erstattungsfähig. 8.2 Was ist Ihre Rückgaberichtlinie für digitale Produkte? Digitale Kreationen sind nicht erstattungsfähig. 8.3 Was ist Ihre Rückgaberichtlinie für Works‑Medium‑Produkte? Works‑Medium‑Artikel können innerhalb von 14 Tagen zurückgegeben werden, wenn sie unbenutzt und wiederverkaufsfähig sind. Die Rücksendekosten trägt der Kunde. 8.4 Werden die ursprünglichen Versandkosten erstattet? Standardversandkosten werden erstattet, wenn die Rückgabe unter das gesetzliche Widerrufsrecht fällt. Kosten für Premium‑ oder Expressversand werden nicht erstattet. 9. Kundendienst 9.1 Welche After‑Sales‑Services bieten Sie an? Wir bieten: Garantieservice technische Unterstützung erneute Bereitstellung digitaler Dateien Bestellverfolgung Unterstützung bei Lieferproblemen 9.2 Wie kontaktiere ich den Support? Über die Kontaktseite oder den Bereich „Meine Bestellungen“. 10. Datenschutz & Konto 10.1 Wie werden meine Daten geschützt? Aurorador erfüllt die Anforderungen der DSGVO und der EU‑Datenschutzgesetze. Details finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. 10.2 Wie melde ich mich von E‑Mails ab? Gehen Sie zu Ihren persönlichen Einstellungen und deaktivieren Sie die E‑Mail‑Abonnements. 10.3 Wie lösche ich mein Konto? Senden Sie eine Anfrage über die Kontaktseite. Die Kontolöschung erfolgt gemäß DSGVO‑Vorgaben. 11. Geistiges Eigentum 11.1 Wem gehören die Designs auf Aurorador? Aurorador besitzt alle proprietären Designs, Vorlagen und Plattforminhalte. Kunden behalten das Eigentum an ihren hochgeladenen Materialien. 11.2 Darf ich Aurorador‑Designs kommerziell nutzen? Nein. Aurorador‑Inhalte dürfen ohne Genehmigung nicht reproduziert oder kommerziell genutzt werden. 12. Recht & Compliance 12.1 Entspricht Aurorador den EU‑Verbraucherschutzgesetzen? Ja. Aurorador erfüllt: die EU‑Verbraucherrechte‑Richtlinie die DSGVO die E‑Commerce‑Richtlinie die Vorschriften für digitale Inhalte 12.2 Wo finde ich Ihre rechtlichen Dokumente? In unseren: Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie Rechtlichen Hinweisen Richtlinie zum geistigen Eigentum Haftungsausschluss
Aurorador ist ein globales Kreativ‑ und Technologiestudio, das Kunden, Partner und Kreative in verschiedenen Regionen unterstützt. Ganz gleich, ob Sie Produktinformationen, technische Unterstützung, Kooperationsmöglichkeiten oder Medienressourcen suchen – unsere Teams stehen Ihnen zur Verfügung. Wir antworten zeitnah und stellen sicher, dass Ihre Anfrage das richtige Fachteam erreicht. Bitte kontaktieren Sie die passende Abteilung über die folgenden Angaben. 1. Vertrieb & Geschäftsanfragen Für Produktinformationen, Angebote, Großhandelsanfragen oder geschäftliche Kooperationen: E‑Mail: sales@aurorador.com WhatsApp (nur Vertrieb): +351 918 446 852 Unser Vertriebsteam unterstützt sowohl Privat‑ als auch Geschäftskunden weltweit und antwortet so schnell wie möglich. 2. Technischer Support & Produktunterstützung Für Fragen zu: Personalisierte Kreationen Lieferung digitaler Inhalte Works‑Medium‑Produkten Technische Fehlerbehebung Datei‑ oder Formatproblemen E‑Mail: support@aurorador.com Unser technisches Team unterstützt Kunden weltweit bei digitalen und physischen Produktanfragen. 3. Talent & Karriere Aurorador heißt Designer, Ingenieure, Kreative und Innovatoren aus aller Welt willkommen. Wenn Sie unserem globalen Talentnetzwerk beitreten möchten: E‑Mail: hr@aurorador.com Remote‑ und Hybrid‑Positionen können je nach Rolle und Region verfügbar sein. Alle Bewerbungen werden sorgfältig geprüft. 4. Lieferkette & Partnernetzwerk Für Lieferanten, Hersteller, Logistikpartner und technische Dienstleister: E‑Mail: supplychain@aurorador.com Aurorador arbeitet mit Partnern in vielen Ländern zusammen und begrüßt langfristige, hochwertige Kooperationen. 5. Recht, Compliance & Public Affairs Für Anliegen im Zusammenhang mit: Rechtlichen Anfragen Compliance‑Dokumentation Geistigem Eigentum Markenautorisierung Unternehmensrichtlinien E‑Mail: legal@aurorador.com Unser Rechtsteam verwaltet globale Compliance und Markenschutz. Bitte beachten Sie, dass rechtliche Anfragen schriftlich eingereicht werden müssen. 6. Medien & Presse Für Medienanfragen, Interviews, Pressematerialien oder Markeninformationen: E‑Mail: press@aurorador.com Aurorador unterstützt Medienpartner und kreative Publikationen weltweit. 7. Allgemeine Anfragen Wenn Sie nicht sicher sind, welche Abteilung zuständig ist, oder Ihre Anfrage in keine der oben genannten Kategorien fällt: E‑Mail: general@aurorador.com Wir leiten Ihre Nachricht an das passende Team weiter. 8. Globale Betriebsstruktur Aurorador arbeitet international mit verteilten Teams in Europa, Asien und weiteren Regionen. Unsere globale Struktur ermöglicht es uns: Mehrsprachigen Support bereitzustellen Kunden über verschiedene Zeitzonen hinweg zu betreuen Mit weltweiten Lieferanten zusammenzuarbeiten Kreationen in die meisten Regionen der Welt zu liefern Für die meisten Dienstleistungen arbeiten wir ohne geografische Einschränkungen und bieten überall ein konsistentes und zuverlässiges Erlebnis. Wir sind für Sie da Ob Sie unsere Kreationen erkunden oder eine bestehende Bestellung verwalten – unsere Teams unterstützen Sie mit Sorgfalt und Professionalität. Ihre Nachricht wird zeitnah bearbeitet und an die richtigen Spezialisten weitergeleitet.
Aurorador ist ein globales Kreativ‑ und Technologiestudio, das bedeutungsvolle Momente in kunstvoll gestaltete physische und digitale Werke verwandelt. Wir schaffen eine neue Kategorie personalisierter Kreation – an der Schnittstelle von Design, Storytelling und fortschrittlicher Technologie. Wenn Sie Leidenschaft für Kreativität, Innovation und Handwerkskunst mitbringen, könnten Sie genau die Person sein, die wir suchen. Ob Designer, Ingenieur, Künstler, Maker oder Stratege – bei Aurorador finden Sie einen Ort, an dem Ihre Ideen und Ihr Können die Zukunft kreativer Ausdrucksformen mitgestalten können. 1. Arbeiten bei Aurorador Aurorador arbeitet mit einem global verteilten Team in Europa, Asien und weiteren Regionen. Wir leben ein modernes, flexibles Arbeitsmodell, das auf folgenden Prinzipien basiert: Remote‑Zusammenarbeit und asynchrone Workflows Interkulturelle Kreativität und Kommunikation Eigenverantwortung, Autonomie und Ownership Handwerkskunst, Präzision und Liebe zum Detail Innovation, die im menschlichen Erleben verankert ist Wir glauben, dass großartige Arbeit überall entstehen kann – und wir heißen Talente aus allen Hintergründen willkommen. 2. Was wir tun Die Arbeit von Aurorador umfasst mehrere Disziplinen, die zu einem ganzheitlichen Erlebnis zusammenfließen. 2.1 Produkt‑ & Experience‑Design Wir gestalten intuitive Creation‑Flows, bedeutungsvolle Szenen und ausdrucksstarke Medien, die Menschen helfen, ihre Geschichten zu erzählen. 2.2 Digitale Kunst & 3D‑Kreation Unsere Artists erschaffen digitale Kunstwerke, 3D‑Modelle, visuelle Kompositionen und kreative Assets, die das Aurorador‑Erlebnis prägen. 2.3 Engineering & Technologie Unsere Engineers entwickeln die Systeme, die alles möglich machen – von Customization‑Tools bis hin zu Produktions‑ und Delivery‑Workflows. 2.4 Fertigung & Produktion Wir arbeiten mit globalen Partnern zusammen, um hochwertige physische Kreationen mit Präzision und Sorgfalt herzustellen. 2.5 Operations, Marketing & Brand Wir formen die Marke, unterstützen Kunden und stellen sicher, dass jeder Teil des Aurorador‑Erlebnisses durchdacht und nahtlos wirkt. 3. Wen wir suchen Wir suchen Menschen, die: Neugierig, selbstmotiviert und proaktiv sind Gerne in global verteilten Teams arbeiten Leidenschaft für Design, Technologie oder Handwerkskunst mitbringen Kreativ denken und präzise umsetzen können Von bedeutungsvoller Arbeit motiviert sind, nicht von Routine Klar kommunizieren und Verantwortung schätzen Wenn Sie gerne Neues schaffen, Ideen formen und interdisziplinär arbeiten, werden Sie sich bei uns wohlfühlen. 4. Offene Rollen Aurorador rekrutiert Talente in mehreren Bereichen: Design UX/UI‑Designer, Produktdesigner, Visual Designer, Creative Directors Engineering Full‑Stack‑Developer, Frontend‑Engineers, Backend‑Engineers, AI/ML‑Engineers Digitale Kreation 3D‑Artists, Illustratoren, Digital Sculptors, Motion Designer Operations & Supply Chain Produktionskoordinatoren, Qualitätsspezialisten, Logistikpartner Marketing & Brand Content Creators, Brand Strategists, Social Media Manager Customer Experience Support Specialists, Community Manager Wir begrüßen auch Initiativbewerbungen außergewöhnlicher Talente. 5. Global Talent Network Falls derzeit keine passende Rolle ausgeschrieben ist, können Sie dennoch unserem Global Talent Network beitreten. Senden Sie Ihr Portfolio oder Ihren Lebenslauf an: hr@aurorador.com Wir prüfen jede Einsendung sorgfältig und melden uns, sobald eine geeignete Möglichkeit entsteht. 6. Bewerbung So bewerben Sie sich: Bereiten Sie Ihren Lebenslauf oder Ihr Portfolio vor Fügen Sie eine kurze persönliche Vorstellung hinzu Senden Sie Ihre Bewerbung an hr@aurorador.com Unser Team prüft Ihre Unterlagen und meldet sich, wenn es eine passende Übereinstimmung gibt. Wir schätzen strukturierte, durchdachte Bewerbungen, die Persönlichkeit, Leidenschaft und handwerkliches Können zeigen. 7. Warum Aurorador Arbeiten bei Aurorador bedeutet, Teil eines Teams zu sein, das: Bedeutungsvolle Produkte entwickelt Kreativität mit Technologie verbindet Handwerkskunst respektiert Global und flexibel arbeitet Experimentieren und Innovation fördert Menschen ebenso wertschätzt wie Ideen Hier wird Ihre Arbeit Teil von etwas, das Menschen hilft, das auszudrücken, was ihnen am wichtigsten ist. Join Us Aurorador wächst, entwickelt sich weiter und gestaltet eine neue Art, wie Menschen ihre Geschichten ausdrücken. Wenn Sie Teil eines globalen Teams werden möchten, das Kunst, Technologie und Emotion verbindet – freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören. Email: hr@aurorador.com
Aurorador heißt Journalistinnen und Journalisten, Redakteure, Creator und Medienpartner aus aller Welt herzlich willkommen. Diese Seite bietet offizielle Markeninformationen, geprüfte Assets und direkte Kontaktkanäle, um präzise, sorgfältige und hochwertige Berichterstattung zu unterstützen. Ganz gleich, ob Sie einen Artikel vorbereiten, unsere Produkte testen oder eine Partnerschaft prüfen – unser Medienteam steht Ihnen gerne zur Verfügung. 1. Markenüberblick Aurorador ist ein globales Kreativ‑ und Technologiestudio, das bedeutungsvolle Momente in ausdrucksstarke physische und digitale Werke verwandelt. Wir arbeiten an der Schnittstelle von Design, Handwerkskunst und modernen Kreativtools und bieten: Personalisierte physische Kreationen Digitale Kunstwerke und visuelle Kompositionen Works‑Medium‑Produkte für kreative Produktion Ein geführtes, storytelling‑basiertes Creation‑Erlebnis Aurorador ist international tätig und arbeitet mit verteilten Teams in mehreren Regionen. 2. Pressekontakt Für alle Medienanfragen, Interviews, Feature‑Anfragen oder Pressematerialien: Media & Press Email: press@aurorador.com Unser Medienteam antwortet so schnell wie möglich. 3. Pressekit Aurorador stellt ein kuratiertes Set offizieller Markenassets für redaktionelle Nutzung bereit. Diese Materialien dürfen für nicht‑kommerzielle Berichterstattung mit korrekter Quellenangabe verwendet werden. Das Pressekit umfasst typischerweise: Markenlogos (PNG / SVG) Farbpalette & Typografie Produktfotografie Beispiele digitaler Kunstwerke Gründer‑ oder Teamfotos（optional für die Zukunft） Unternehmensprofil‑PDF Plattform‑Screenshots Brand Guidelines (falls verfügbar) Das Pressekit wird regelmäßig aktualisiert. Wenn Sie zusätzliche Materialien benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Medienteam. 4. Richtlinien zur Nutzung von Markenassets Um Konsistenz zu gewährleisten und die Integrität der Marke Aurorador zu schützen, bitten wir um Beachtung der folgenden Richtlinien: Verwenden Sie das offizielle Logo ohne Änderungen Markenzeichen dürfen nicht verzerrt, eingefärbt oder modifiziert werden Keine kommerzielle Nutzung ohne schriftliche Genehmigung Keine implizite Unterstützung oder Partnerschaft ohne formale Vereinbarung Produktbilder dürfen zugeschnitten, aber nicht manipuliert werden Alle Assets müssen in einem respektvollen und korrekten Kontext verwendet werden Für Sonderanfragen oder Lizenzierungen kontaktieren Sie bitte press@aurorador.com. 5. Unternehmenshintergrund Aurorador wurde mit der Überzeugung gegründet, dass bedeutungsvolle Momente mit Klarheit, Kunstfertigkeit und Sorgfalt ausgedrückt werden sollten. Unsere Arbeit umfasst: Personalisierte physische Kreationen Digitale Kunstwerke und Kompositionen Kreativtools und Medien Globale Produktion und Fulfillment Ein geführtes, storytelling‑basiertes Creation‑System Aurorador verbindet Design, Technologie und Handwerkskunst, um Menschen dabei zu helfen, das auszudrücken, was ihnen am wichtigsten ist. 6. Wichtige Fakten Ein schneller Überblick für Medien: Kategorie: Kreativ‑ & Technologiestudio Geschäftsbereiche: Personalisierte Kreationen, digitale Werke, Works‑Medium‑Produkte Globale Präsenz: Verteilte Teams in Europa, Asien und weiteren Regionen Plattform: Online‑Creation‑System mit storytelling‑basierten Pfaden Zielgruppe: Weltweite Konsumenten, Creator und Partner Fokus: Persönlicher Ausdruck, bedeutungsvolles Schenken, digitale‑physische Kreation Weitere öffentlich zugängliche Daten können zukünftig ergänzt werden. 7. Pressemitteilungen Aurorador veröffentlicht offizielle Ankündigungen zu: Produktneuheiten Plattform‑Updates Markeninitiativen Partnerschaften Saisonalen Kampagnen Pressemitteilungen werden hier veröffentlicht, sobald sie verfügbar sind. Archivierte Mitteilungen sind auf Anfrage erhältlich. 8. Medienressourcen Für Journalistinnen, Journalisten und Creator, die tiefer in Aurorador eintauchen möchten: Markenstory & Philosophie Mission & Vision Überblick über den Creation‑Prozess Kategorien & Erklärungen Hochauflösende Produktbilder Beispiele digitaler Kunstwerke Weitere Materialien können auf Anfrage bereitgestellt werden. 9. Kooperationsmöglichkeiten Aurorador arbeitet gerne zusammen mit: Medienhäusern Kreativ‑ und Designpublikationen Influencern & Content Creators Branchenpartnern Event‑Organisatoren Für Kooperationsanfragen kontaktieren Sie bitte: press@aurorador.com Wir unterstützen Ihre Story Wenn Sie einen Artikel, ein Review, ein Interview oder ein Feature vorbereiten, unterstützen wir Sie gerne mit: Offiziellen Statements Hintergrundinformationen Hochauflösenden Bildern Produktmustern（optional in Zukunft） Interviews oder Kommentaren Aurorador schätzt präzises, respektvolles und bedeutungsvolles Storytelling — und wir freuen uns darauf, Ihre Arbeit zu unterstützen.
Letzte Aktualisierung: 2026‑06‑28 Dieser rechtliche Hinweis enthält die gemäß EU‑Recht erforderlichen Informationen über den Betreiber und die Funktionsweise der Aurorador‑Website. 1. Website‑Betreiber Aurorador wird betrieben von: [Juristischer Firmenname] [Rechtsform, z. B. Unipessoal Lda] [Registrierte Geschäftsadresse] [Postleitzahl, Stadt, Land] Handelsregister‑/Unternehmensnummer: [Nummer] USt‑IdNr. / Steuernummer: [Nummer] Kontakt‑E‑Mail: legal@aurorador.com / press@aurorador.com 2. Hosting‑Dienstleister Die Aurorador‑Website wird gehostet von: Alibaba Cloud (International) [Rechenzentrum / Region, falls zutreffend] 3. Verantwortlich für den Inhalt Aurorador ist für die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte verantwortlich, ausgenommen ausdrücklich gekennzeichnete Inhalte Dritter. 4. Geistiges Eigentum Alle Inhalte dieser Website – einschließlich Texte, Bilder, Designs, Kunstwerke, Marken und Software – sind durch Urheber‑ und Markenrechte geschützt. Eine unerlaubte Nutzung, Vervielfältigung oder Veränderung ist untersagt. Weitere Informationen finden Sie in der Intellectual Property Policy. 5. Haftungsausschluss Aurorador ist für eigene Inhalte verantwortlich, übernimmt jedoch keine Haftung für: Externe Links Inhalte Dritter Von Nutzern eingereichte Materialien Weitere Details finden Sie im Disclaimer. 6. Verbraucherrechte & Rechtliche Konformität Aurorador erfüllt die Anforderungen folgender EU‑Rechtsvorschriften: EU‑Verbraucherrechte‑Richtlinie DSGVO (Datenschutz‑Grundverordnung) EU‑E‑Commerce‑Richtlinie Anwendbare nationale Verbraucherschutzgesetze EU‑Plattform für Online‑Streitbeilegung (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Aurorador verpflichtet sich nicht zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. 7. Aufsichtsbehörde (Datenschutz) Für datenschutzrechtliche Angelegenheiten ist die folgende Aufsichtsbehörde zuständig: CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados (Portugal) https://www.cnpd.pt/ 8. Kontakt Für rechtliche Anfragen kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktseite oder per E‑Mail an: legal@aurorador.com 9. Urheberrecht © 2026 Aurorador. Alle Rechte vorbehalten. 10. Sprache Bei Abweichungen zwischen verschiedenen Sprachversionen gilt die englische Fassung dieses rechtlichen Hinweises als maßgeblich. 11. Änderungen dieses Rechtlichen Hinweises Aurorador kann diesen rechtlichen Hinweis jederzeit aktualisieren, um gesetzlichen Anforderungen oder betrieblichen Änderungen Rechnung zu tragen. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Letzte Aktualisierung: 2026‑06‑28 Aurorador verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der DSGVO und den geltenden EU‑Datenschutzgesetzen zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden, speichern und schützen. Sie enthält außerdem unsere Cookie‑Richtlinie. 1. Verantwortlicher (Data Controller) Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist: [Juristischer Firmenname] [Rechtsform, z. B. Unipessoal Lda] [Registrierte Geschäftsadresse] [Postleitzahl, Stadt, Land] E‑Mail: legal@aurorador.com 2. Welche Daten wir erfassen Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erfassen: Kontoinformationen: Name, E‑Mail‑Adresse, Passwort Bestell‑ und Lieferdaten: Lieferadresse, Bestellhistorie Zahlungsinformationen: sicher verarbeitet durch Drittanbieter Hochgeladene Inhalte: Bilder, Texte oder Materialien für personalisierte Kreationen Website‑Nutzungsdaten: Analysen, Cookies, Geräteinformationen Kommunikationseinstellungen: Newsletter‑Einwilligungen, Spracheinstellungen Wir erfassen nicht wissentlich Daten von Kindern unter dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestalter. 3. Wie wir Ihre Daten verwenden Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken: Bearbeitung und Lieferung von Bestellungen Bereitstellung von Kundensupport Verbesserung der Website‑Funktionalität und Nutzererfahrung Versand von Newslettern (nur mit Ihrer Einwilligung) Sicherheit, Betrugsprävention und Missbrauchserkennung Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Verpflichtungen Aurorador verkauft keine personenbezogenen Daten. 4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (DSGVO) Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von: Vertragserfüllung: Bestellungen, Kontodienste Berechtigtem Interesse: Sicherheit, Serviceverbesserung, Betrugsprävention Einwilligung: Newsletter, Marketing‑Cookies, optionale Funktionen Gesetzlichen Verpflichtungen: Steuern, Buchhaltung, Compliance 5. Weitergabe von Daten Wir können Ihre Daten an vertrauenswürdige Partner weitergeben, darunter: Zahlungsdienstleister Versand‑ und Logistikpartner Produktions‑ und Fulfillment‑Dienstleister IT‑, Hosting‑ und Analysedienste Alle Partner arbeiten gemäß DSGVO‑konformen Vereinbarungen. 6. Aufbewahrung von Daten Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist für: Bestellabwicklung und Kundendienst Gesetzliche und steuerliche Anforderungen Kontoverwaltung Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern dies gesetzlich zulässig ist. 7. Ihre Rechte gemäß DSGVO Sie haben das Recht: Ihre Daten einzusehen Unrichtige Daten zu berichtigen Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen Die Verarbeitung einzuschränken Der Verarbeitung zu widersprechen Datenübertragbarkeit zu verlangen Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: legal@aurorador.com Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, wie von der DSGVO vorgeschrieben. 8. Cookie‑Richtlinie Aurorador verwendet Cookies, um: Wichtige Website‑Funktionen zu ermöglichen Die Nutzererfahrung zu verbessern Die Website‑Leistung zu analysieren Marketing zu unterstützen (nur mit Einwilligung) Cookie‑Typen: Essenzielle Cookies Funktionale Cookies Analyse‑Cookies Marketing‑Cookies Sie können Ihre Cookie‑Einstellungen über Ihren Browser oder unser Cookie‑Banner verwalten. 9. Datensicherheit Wir verwenden Verschlüsselung, sichere Server, Zugriffskontrollen und branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. 10. Internationale Datenübermittlungen Wenn personenbezogene Daten außerhalb der EU übertragen werden, verwendet Aurorador: Standardvertragsklauseln (SCCs) DSGVO‑konforme Schutzmaßnahmen 11. Automatisierte Entscheidungsfindung Aurorador verwendet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling, die rechtliche oder erhebliche Auswirkungen auf Nutzer haben. 12. Aufsichtsbehörde Sie können eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Behörde oder bei folgender Stelle einreichen: CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados (Portugal) https://www.cnpd.pt/ 13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um gesetzlichen Anforderungen oder Serviceänderungen Rechnung zu tragen. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft. 14. Kontakt Für Datenschutzanfragen kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite oder per E‑Mail: legal@aurorador.com
Letzte Aktualisierung: 2026‑06‑28 Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugriff auf die Aurorador‑Website sowie die Nutzung unserer Dienste und kreativen Tools. Durch den Zugriff auf diese Website oder deren Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. 1. Begriffsbestimmungen Für diese Nutzungsbedingungen gelten folgende Definitionen: „Services“ bezeichnet die Aurorador‑Website, Tools, digitale Inhalte und zugehörige Funktionen. „User Content“ bezeichnet alle von Nutzern hochgeladenen oder übermittelten Materialien, einschließlich Texte, Bilder und Designvorgaben. „Customized Physical Creations“ bezeichnet physische, maßgefertigte Produkte, die auf Grundlage von Nutzereingaben erstellt werden. „Digital Content“ bezeichnet elektronisch bereitgestellte Inhalte, einschließlich herunterladbarer Dateien und digitaler Kunstwerke. „Works Medium Products“ bezeichnet nicht‑personalisierte physische Produkte wie 3D‑Drucker, Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien. „Account“ bezeichnet ein registriertes Benutzerkonto auf der Aurorador‑Plattform. 2. Nutzungsberechtigung Sie müssen mindestens das gesetzliche Mindestalter für digitale Einwilligung in Ihrem Land erfüllen (in der Regel 16 oder 18 Jahre). Durch die Nutzung der Services bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen. 3. Nutzung der Website Aurorador stellt seine Plattform für persönliche, nicht‑kommerzielle Nutzung bereit. Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: Kopieren, Modifizieren oder Weiterverbreiten von Website‑Inhalten Beeinträchtigung der Website‑Funktionalität oder ‑Sicherheit Hochladen schädlicher, rechtswidriger oder rechtsverletzender Inhalte Einsatz automatisierter Tools zum Scraping oder Extrahieren von Daten Vorspiegelung falscher Identitäten oder Täuschung anderer Nutzer Nutzung der Plattform für betrügerische oder illegale Zwecke Aurorador kann die Website jederzeit aktualisieren, ändern oder teilweise einstellen. 4. Kontoerstellung Für bestimmte Funktionen ist ein Konto erforderlich. Sie sind verantwortlich für: Bereitstellung korrekter und aktueller Informationen Schutz Ihrer Zugangsdaten Alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen Aurorador kann Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen. 5. Bestellungen und Zahlungen Mit Aufgabe einer Bestellung erklären Sie: Alle bereitgestellten Informationen sind korrekt Sie sind berechtigt, die gewählte Zahlungsmethode zu verwenden Preise und Verfügbarkeit können sich ohne Vorankündigung ändern Aurorador kann Bestellungen bei Fehlern, Betrugsverdacht oder Missbrauch ablehnen oder stornieren. 6. Nutzer‑generierte Inhalte Durch das Hochladen von Inhalten gewähren Sie Aurorador eine nicht‑exklusive, weltweite Lizenz: Ihre Inhalte ausschließlich zur Herstellung Ihrer personalisierten Produkte zu verwenden Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und für die Produktion anzupassen Sie sichern zu, dass: Sie die Rechte an den hochgeladenen Inhalten besitzen oder über eine gültige Nutzungserlaubnis verfügen Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen Ihre Inhalte keine schädlichen oder rechtswidrigen Elemente enthalten Aurorador kann Inhalte ablehnen oder entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen. 7. Maßgefertigte physische Produkte Maßgefertigte Produkte werden speziell für Sie hergestellt. Daher gilt: Rückgaben ohne Qualitätsmängel sind ausgeschlossen Geringfügige Abweichungen in Farbe, Textur oder Oberfläche sind normal Produktionszeiten können je nach Komplexität variieren Qualitätsbezogene Probleme werden gemäß der Rückgabe‑ & Erstattungsrichtlinie behandelt. 8. Digitale Inhalte 8.1 Bereitstellung Digitale Inhalte werden unmittelbar nach dem Kauf oder nach Fertigstellung elektronisch bereitgestellt. 8.2 EU‑Widerrufsverzicht für digitale Inhalte Gemäß EU‑Recht sind digitale Inhalte nach Bereitstellung nicht erstattungsfähig, wenn Sie: die sofortige Bereitstellung verlangen und den Verlust Ihres 14‑tägigen Widerrufsrechts ausdrücklich bestätigen Durch den Kauf digitaler Inhalte auf Aurorador stimmen Sie diesem Verzicht zu. Ein entsprechendes Bestätigungs‑Checkbox ist beim Checkout erforderlich. 9. Works Medium Produkte (Nicht‑personalisierte Waren) Für Works Medium Produkte gelten die EU‑Verbraucherschutzregeln: 14‑tägiges Widerrufsrecht, sofern unbenutzt und im wiederverkaufsfähigen Zustand Rücksendekosten trägt der Kunde Standard‑Versandkosten werden erstattet Aufpreise für Express‑ oder Premium‑Versand werden nicht erstattet Qualitätsmängel sind durch die Garantie abgedeckt. 10. Geistiges Eigentum Alle Aurorador‑Inhalte – einschließlich Designs, Kunstwerke, Vorlagen, Software und Marken – sind urheber‑ und markenrechtlich geschützt. Nutzer dürfen nicht: Aurorador‑Inhalte kopieren, verbreiten oder reproduzieren Designs für kommerzielle Zwecke verwenden urheberrechtlich geschützte Materialien ohne Erlaubnis hochladen Weitere Informationen finden Sie in der Richtlinie zum geistigen Eigentum. 11. Verfügbarkeit der Services Aurorador garantiert keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. Wartung, Updates, Ausfälle oder Störungen durch Drittanbieter können die Verfügbarkeit beeinträchtigen. 12. Haftungsbeschränkung Soweit nach EU‑Recht zulässig, haftet Aurorador nicht für: indirekte, beiläufige oder Folgeschäden Daten‑ oder Umsatzverluste Probleme, die durch Missbrauch, Benutzerfehler oder externe Faktoren verursacht werden Diese Klausel schränkt die Haftung nicht ein, wenn dies gesetzlich verboten ist. 13. Kündigung Aurorador kann Ihren Zugriff aussetzen oder beenden, wenn Sie: gegen diese Bedingungen verstoßen betrügerisches oder schädliches Verhalten zeigen die Services missbrauchen Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen. Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Haftung und geltendem Recht bleiben nach Kündigung bestehen. 14. Anwendbares Recht & Streitbeilegung Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union und der jeweils zuständigen lokalen Gerichtsbarkeit. Sie können außerdem die EU‑Plattform zur Online‑Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ 15. Änderungen dieser Bedingungen Aurorador kann diese Bedingungen aktualisieren, um rechtliche oder betriebliche Änderungen widerzuspiegeln. Die fortgesetzte Nutzung der Website gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. 16. Sprache Bei Abweichungen zwischen Übersetzungen gilt die englische Version als maßgeblich. 17. Kontakt Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite oder per E‑Mail: legal@aurorador.com