最終更新日：2026‑06‑28
Aurorador は、GDPR および適用される EU プライバシー法に従い、お客様の個人データを保護することをお約束します。 本ポリシーでは、当社がどのように情報を収集・利用・保存・保護するかを説明し、Cookie ポリシーも含まれています。
1. データ管理者（Data Controller）
お客様の個人データの管理者は以下の通りです：
［会社の正式名称］ ［法人形態（例：Unipessoal Lda）］ ［登録住所］ ［郵便番号、都市、国］ メール： legal@aurorador.com
2. 収集するデータ
当社は以下の種類の個人データを収集する場合があります：
- アカウント情報： 氏名、メールアドレス、パスワード
- 注文および配送情報： 配送先住所、注文履歴
- 支払い情報： 外部の決済プロバイダーにより安全に処理
- アップロードされたコンテンツ： カスタム制作のために提出された画像・テキスト・素材
- ウェブサイト利用データ： アナリティクス、Cookie、デバイス情報
- コミュニケーション設定： ニュースレターの購読、言語設定
当社は、法定年齢未満の未成年者のデータを意図的に収集しません。
3. データの利用目的
当社はお客様のデータを以下の目的で利用します：
- 注文の処理および配送
- カスタマーサポートの提供
- ウェブサイト機能およびユーザー体験の改善
- 購読メールの送信（お客様の同意がある場合のみ）
- セキュリティ確保、詐欺防止、悪用検出
- 法的および税務上の義務の遵守
Aurorador は 個人データを販売しません。
4. GDPR に基づく処理の法的根拠
当社は以下の法的根拠に基づきデータを処理します：
- 契約の履行： 注文処理、アカウントサービス
- 正当な利益： セキュリティ、サービス改善、詐欺防止
- 同意： ニュースレター、マーケティング Cookie、任意機能
- 法的義務： 税務、会計、規制遵守
5. データの共有
当社は以下の信頼できるパートナーとデータを共有する場合があります：
- 決済プロバイダー
- 配送・物流サービス
- 製造およびフルフィルメントパートナー
- IT、ホスティング、分析サービス
すべてのパートナーは GDPR に準拠した契約の下で運用されています。
6. データの保存期間
当社は以下の目的に必要な期間のみ個人データを保存します：
- 注文の完了およびサポート対応
- 法的および税務上の義務の履行
- アカウント維持
法律で許可されている場合、お客様はデータの削除を要求できます。
7. GDPR に基づくお客様の権利
お客様には以下の権利があります：
- 個人データへのアクセス
- 不正確なデータの修正
- データの削除（「忘れられる権利」）
- 処理の制限
- 処理への異議
- データポータビリティの要求
- 同意の撤回
権利行使のご連絡先：legal@aurorador.com GDPR に従い、30 日以内に回答いたします。
8. Cookie ポリシー
Aurorador は以下の目的で Cookie を使用します：
- ウェブサイトの基本機能を有効化
- ユーザー体験の向上
- サイトパフォーマンスの分析
- マーケティング支援（同意がある場合のみ）
Cookie の種類：
- 必須 Cookie
- 機能性 Cookie
- 分析 Cookie
- マーケティング Cookie
Cookie 設定はブラウザまたは Cookie バナーから管理できます。
9. データセキュリティ
当社は暗号化、セキュアサーバー、アクセス制御、業界標準のセキュリティ対策を使用してデータを保護します。
10. 国際データ転送
EU 域外へのデータ転送が必要な場合、Aurorador は以下を使用します：
- 標準契約条項（SCCs）
- GDPR に準拠した保護措置
11. 自動化された意思決定
Aurorador は、法的または重大な影響を及ぼす自動化された意思決定やプロファイリングを 使用しません。
12. 監督機関
苦情はお客様の地域の監督機関、または以下に提出できます：
CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados（ポルトガル国家データ保護委員会） https://www.cnpd.pt/
13. 本ポリシーの変更
当社は法的要件やサービス改善に応じて本ポリシーを更新する場合があります。 更新は本ページに掲載された時点で有効となります。
14. お問い合わせ
プライバシーに関するお問い合わせは、お問い合わせページ（Contact） または以下のメールアドレスまで： legal@aurorador.com