Ultimo aggiornamento: 2026‑06‑28
I presenti Termini di Utilizzo regolano il tuo accesso al sito Aurorador e l’uso dei nostri servizi e strumenti creativi. Accedendo o utilizzando questo sito, accetti integralmente i presenti Termini.
1. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini:
- “Servizi” indica il sito Aurorador, gli strumenti, i contenuti digitali e le funzionalità correlate.
- “Contenuti dell’Utente” indica qualsiasi materiale caricato o inviato dagli utenti, inclusi testi, immagini e input di design.
- “Creazioni Fisiche Personalizzate” indica prodotti fisici realizzati su misura in base ai contenuti forniti dall’utente.
- “Contenuti Digitali” indica contenuti forniti elettronicamente, inclusi file scaricabili e opere digitali.
- “Prodotti Works Medium” indica prodotti fisici non personalizzati come stampanti 3D, strumenti e materiali di consumo.
- “Account” indica un profilo utente registrato sulla piattaforma Aurorador.
2. Requisiti di Idoneità
Per utilizzare i Servizi devi aver raggiunto l’età minima di consenso digitale prevista nel tuo Paese (generalmente 16 o 18 anni). Utilizzando i Servizi, confermi di soddisfare tale requisito.
3. Utilizzo del Sito Web
Aurorador fornisce la propria piattaforma per uso personale e non commerciale. Accetti di non:
- Copiare, modificare o ridistribuire contenuti del sito
- Interferire con la funzionalità o la sicurezza del sito
- Caricare materiali dannosi, illegali o che violano diritti di terzi
- Utilizzare strumenti automatizzati per estrarre dati
- Impersonare altri utenti o fornire informazioni false
- Utilizzare la piattaforma per attività fraudolente o illegali
Aurorador può aggiornare, modificare o interrompere parti del sito in qualsiasi momento.
4. Registrazione dell’Account
Per accedere a determinate funzionalità, puoi creare un account. Sei responsabile di:
- Fornire informazioni accurate e aggiornate
- Mantenere la riservatezza delle credenziali
- Tutte le attività svolte tramite il tuo account
Aurorador può sospendere o chiudere account che violano i presenti Termini.
5. Ordini e Pagamenti
Effettuando un ordine, dichiari che:
- Tutte le informazioni fornite sono corrette
- Hai il diritto legale di utilizzare il metodo di pagamento selezionato
- Prezzi e disponibilità possono variare senza preavviso
Aurorador può rifiutare o annullare ordini in caso di errore, frode o uso improprio.
6. Contenuti Generati dall’Utente
Caricando contenuti, concedi ad Aurorador una licenza non esclusiva e globale per:
- Utilizzare i contenuti esclusivamente per produrre le tue creazioni personalizzate
- Archiviare, elaborare e adattare i contenuti secondo necessità per la produzione
Dichiari e garantisci che:
- Possiedi i diritti sui contenuti caricati o hai un’autorizzazione valida
- I tuoi contenuti non violano diritti di terzi
- I tuoi contenuti non contengono elementi dannosi o illegali
Aurorador può rifiutare o rimuovere contenuti che violano i presenti Termini.
7. Creazioni Fisiche Personalizzate
Le creazioni personalizzate sono realizzate esclusivamente per te. Pertanto:
- Non sono accettati resi non legati alla qualità
- Piccole variazioni di colore, texture o finitura sono normali
- I tempi di produzione possono variare in base alla complessità
I problemi di qualità sono gestiti secondo la Politica di Resi e Rimborsi.
8. Contenuti Digitali
8.1 Consegna
I contenuti digitali vengono consegnati elettronicamente immediatamente dopo l’acquisto o la finalizzazione.
8.2 Rinuncia al Diritto di Recesso (Normativa UE)
Secondo la normativa UE, i contenuti digitali non sono rimborsabili una volta consegnati se:
- Richiedi la consegna immediata, e
- Riconosci la perdita del diritto di recesso di 14 giorni
Acquistando contenuti digitali su Aurorador, accetti questa rinuncia. Una casella di conferma è richiesta durante il checkout.
9. Prodotti Works Medium (Non Personalizzati)
I prodotti Works Medium seguono le norme UE per i consumatori:
- Diritto di recesso di 14 giorni se non utilizzati e in condizioni rivendibili
- Le spese di restituzione sono a carico del cliente
- I costi di spedizione standard vengono rimborsati
- I costi di spedizione premium non vengono rimborsati
I problemi di qualità sono coperti dalla garanzia.
10. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti Aurorador — inclusi design, opere, modelli, software e marchi — sono protetti da leggi sul copyright e sui marchi.
Gli utenti non possono:
- Copiare, distribuire o riprodurre contenuti Aurorador
- Utilizzare i design per scopi commerciali
- Caricare materiali protetti da copyright senza autorizzazione
Consulta la Politica sulla Proprietà Intellettuale per maggiori dettagli.
11. Disponibilità del Servizio
Aurorador non garantisce un funzionamento continuo o privo di errori. Manutenzioni, aggiornamenti o guasti di terze parti possono influire sulla disponibilità.
12. Limitazione di Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge UE, Aurorador non è responsabile per:
- Danni indiretti o consequenziali
- Perdita di dati, ricavi o opportunità
- Problemi causati da uso improprio, errori dell’utente o fattori esterni
Nessuna clausola limita la responsabilità quando ciò è vietato dalla legge.
13. Risoluzione
Aurorador può sospendere o terminare il tuo accesso se:
- Viol i presenti Termini
- Adotti comportamenti fraudolenti o dannosi
- Abusi dei Servizi
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento. Le sezioni relative a Proprietà Intellettuale, Responsabilità e Legge Applicabile rimangono valide dopo la chiusura.
14. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dell’Unione Europea e dalla giurisdizione locale applicabile. Puoi inoltre utilizzare la piattaforma europea ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
15. Modifiche ai Termini
Aurorador può aggiornare i presenti Termini per riflettere modifiche legali o operative. L’uso continuato del sito implica l’accettazione dei Termini aggiornati.
16. Lingua
In caso di discrepanze tra le traduzioni, prevale la versione inglese.
17. Contatti
Per domande relative ai presenti Termini, contattaci tramite la pagina Contatti o via email: legal@aurorador.com